我身本似远行客，况是乱时多病身。
经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。
题武当逸禅师兰若
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
武当：山名，在今湖北丹江口市境内。
逸禅师：法号逸的禅师。
兰若：梵语“阿兰若”的省称，指寺庙。
禅定：佛教修行方法，指静坐敛心、专注一境。
译文
我这个人本来就象一个远行的旅客，何况又赶上这乱世，还落得个多病的身子。我翻山涉水，到底要往哪里去呢？真羞于去见那竹林里静坐修禅的人。
赏析
这首诗题武当逸禅师兰若。前两句自述身似远行客，又逢乱世多病，流露出漂泊无依、身心俱疲的感慨。后两句以经山涉水不知何往，反衬禅师禅定的超然，羞见二字见出诗人对清净境界的向往与自愧。全诗语言直白，情感沉郁。