深院沉沉清昼永，畫屏玉枕冰肌冷。
辘轳惊起宝钗横，香篆浮烟帘幕静。
翠眉不为捧心颦，鬓乱粧残约略匀。
情似杨花无定处，可怜金谷堕楼人。
次韵东坡四时词四首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沉沉：深邃寂静貌。
清昼永：漫长的白日。
冰肌冷：形容肌肤洁白清凉，也暗示心境孤寂。
辘轳：井上汲水的工具，这里可能指床架或某种家具部件，或代指声音惊扰。
宝钗横：发钗歪斜，形容睡醒后的慵懒或凌乱。
香篆：盘香燃烧形成的烟迹。
捧心颦：典出西施病心而颦，形容女子娇弱之美。
杨花：柳絮，比喻漂泊不定。
金谷堕楼人：典出石崇宠妾绿珠坠楼殉情的故事。
译文
深深的庭院静悄悄的，白天的时间显得格外漫长，画屏和玉枕旁，女子的肌肤感到一阵寒意。突然听到辘轳声惊醒了她，头上的宝钗歪斜在一旁，盘香的烟雾飘浮在静止的帘幕间。她那翠绿的眉毛并没有像西施那样因病痛而皱起，只是鬓发凌乱、妆容残缺，随意地整理了一下。她的情感就像柳絮一样没有固定的去处，可怜得像当年在金谷园坠楼的绿珠一样命运悲惨。
赏析
此诗刻画了一位深闺女子的孤寂形象。环境描写静谧冷清，人物动作慵懒无助。结尾连用两个典故，既写出了女子容貌之美，又暗示了其情感的脆弱与命运的悲剧色彩，意境凄迷，耐人寻味。