次韵和渊明饮酒诗二十首其一八

宋 ·宋诗

人rén以yǐ谪zhé而ér穷qióng,我wǒ因yīn谪zhé而ér得dé。
博bó考kǎo圣shèng贤xián书shū,独dú立lì愈yù不bù惑huò。
世shì道dào迭dié污wū隆lóng,时shí命mìng有yǒu通tōng塞sāi。
驾jià言yán游yóu醉zuì乡xiāng,疑yí是shì华huá胥xū国guó。
漠mò然rán无wú是shì非fēi,於yú此cǐ可kě以yǐ默mò。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

博考:广泛考证研究。

独立:特立独行,不随波逐流。

污隆:衰败与兴盛。

华胥国:黄帝梦游的理想国度,比喻无忧无虑的境界。

默:沉默,指内心的宁静。

译文

别人因为贬谪而变得困窘,我却因为贬谪而有所收获。广泛研读圣贤之书,特立独行更加不迷惑。世道交替经历污浊与兴盛,时运也有通畅和阻塞的时候。驾车去游玩醉乡,怀疑那里就是黄帝梦游的华胥国。在那里漠然没有是非观念,可以在这里保持沉默。

赏析

诗人辩证地看待贬谪,认为是读书修身的好机会。通过‘华胥国’的典故,将醉乡描绘成一个超越是非、绝对自由的乌托邦。‘疑是’二字流露出对现实的不满和对理想世界的渴望,体现了道家无为而治的思想影响。