举世人事伪，惟酒存天真。
饮多不如少，饮醨不如醇。
借问何以然，每醉意每新。
笑指黄金罍，是中可逃秦。
糠粃铸尧舜，万世同埃尘。
二豪侍坐侧，议论徒慇懃。
我读古人书，独与渊明亲。
北窗傲羲皇，桃源将问津。
膝横无弦琴，头著漉酒巾。
我醉君且去，为已非为人。
次韵和渊明饮酒诗二十首其二○
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
醨（lí）：薄酒。
黄金罍（léi）：金色的酒器。
逃秦：躲避秦朝暴政，典出桃花源记。
糠粃铸尧舜：比喻凡人也能成就圣德，或指酒糟中蕴含大道。
二豪：指两种豪强势力，或具体指当时的权贵。
慇懃：恳切周到。
北窗傲羲皇：陶渊明在北窗下睡觉，自谓高于伏羲氏，形容闲适自得。
漉酒巾：滤酒用的头巾，陶渊明常用葛巾滤酒。
译文
世上人事虚伪，只有酒保留着天真。喝多了不如少喝，喝薄酒不如喝醇酒。请问为什么这样？因为每次醉意都带来新的感受。笑着指向金色的酒器，这里面可以躲避秦朝的暴政。酒糟也能铸造出尧舜般的品格，万世功业同归于尘土。两位豪强在旁边侍坐，议论纷纷徒然显得殷勤。我读古人的书，唯独与陶渊明亲近。在北窗下傲视伏羲时代，想去桃源问津。膝盖横放着无弦琴，头上戴着滤酒巾。我醉了你就走吧，这是为了我自己，不是为了别人。
赏析
总结性诗篇，高度赞扬酒的‘天真’属性，将其作为对抗虚伪世道的武器。通过‘逃秦’、‘傲羲皇’、‘无弦琴’等一系列陶渊明典故，构建了理想的人格范式。结尾‘为已非为人’点明饮酒的真谛在于自我完善和精神自由，极具哲理深度。