乱山深处翠光浮，山寺归来泛彩舟。
十里峰峦凝翠霭，一溪烟雨洒清秋。
渔灯照水明还暗，野桂飘香散不收。
只向畫中求好景，不知身在畫中游。
自西津乘泛碧斋归邑小雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西津：渡口名。
泛碧斋：斋名。
邑：县城。
彩舟：装饰华丽的小船。
凝翠霭：凝聚着翠绿色的云雾。
渔灯：渔船上的灯火。
野桂：野生桂花。
译文
在杂乱山峰的深处，翠绿色的光影浮动，我从山寺归来，乘坐着色彩斑斓的小船。十里长的山峰峦头凝聚着翠绿的云雾，一条小溪上烟雨蒙蒙，洒落在清冷的秋天里。渔船上的灯光照在水面上，忽明忽暗；野生的桂花散发着香气，飘散开来无法收拢。我只想着在画中寻找美好的景色，却不知道自己的身体正处在画中游历之中。
赏析
这首诗意境优美，虚实相生。最后一句“不知身在画中游”是全诗的点睛之笔，表达了诗人沉醉于自然美景，物我两忘的境界，富有哲理意味。