次韵邵子非见赠之作

宋 ·宋诗

持chí竿gān相xiāng与yǔ钓diào鲸jīng鱼yú,叹tàn息xī平píng生shēng术shù已yǐ疏shū。
嬉xī戏xì尚shàng能néng追zhuī旧jiù事shì,穷qióng愁chóu聊liáo复fù著zhù新xīn书shū。
昂áng霄xiāo耸sǒng壑hè公gōng行xíng尔ěr,拂fú石shí眠mián云yún我wǒ自zì如rú。
卜bo筑zhù相xiāng望wàng才cái一yī水shuǐ,未wèi应yīng岁suì晚wǎn恨hèn离lí居jū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邵子非:人名。

持竿钓鲸鱼:比喻志向极大,或从事不可能之事。

术已疏:技艺生疏,或指政治手段失效。

昂霄耸壑:形容志向高远,气概非凡。

拂石眠云:坐在石头上,睡在云里,形容隐居生活。

卜筑:选择地点建房。

一水:一条河的距离。

译文与赏析

这是一首简短的赠答诗,风格洒脱。诗人用“钓鲸鱼”这一夸张意象,既调侃了彼此的志向,也暗示了现实的无奈。诗中对比了友人“昂霄耸壑”的进取姿态与自己“拂石眠云”的隐逸心态,但强调两人住所相近,心灵相通,不必因物理距离而伤感。体现了朋友间真挚的情感和豁达的人生态度。