善权即事十首其八

宋 ·宋诗

山shān空kōng鸟niǎo雀què傍bàng簷yán楹yíng,景jǐng邃suì惟wéi闻wén钟zhōng鼓gǔ声shēng。
懒lǎn瓒zàn但dàn知zhī煨wēi紫zǐ芋yù,少shǎo陵líng何hé处chù𣃁黄huáng精jīng。
江jiāng南nán寇kòu盗dào休xiū无wú赖lài,塞sài北běi烟yān尘chén迄qì未wèi平píng。
太tài息xī浮fú生shēng端duān值zhí此cǐ,不bù如rú无wú念niàn契qì无wú生shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

簷楹(yíng):屋檐柱子。

景邃(suì):景色深远。

懒瓒:唐代高僧。

少陵:杜甫。

黄精:药材。

无赖:无所依靠,或指顽皮。

烟尘:战火。

契无生:契合佛教无生法忍的境界,即超越生死。

译文

山中空旷,鸟雀依傍着屋檐柱子,景色深远只听见钟鼓之声。懒残和尚只知道煨紫芋,杜甫哪里去挖黄精呢?江南的盗贼休想再耍无赖,塞北的战乱至今尚未平定。叹息浮生正值这般乱世,不如消除杂念,契合佛教无生的境界。

赏析

诗人由山寺清幽联想到自身处境。一方面是对隐逸生活的羡慕(懒瓒、杜甫典故),另一方面是对国家动荡的忧虑(江南寇盗、塞北烟尘)。最终归结于“无念契无生”,试图通过宗教修养来解脱精神上的痛苦。这种矛盾心理真实地反映了南宋士人在乱世中的挣扎与寻求。