诗词帝 诗者，志之所之也

五哀诗唐中书令禇遂良

宋 ·宋诗

贞zhēn观guàn萃cuì群qún英yīng，实shí为wèi太tài平píng基jī。
禇zhě公gōng初chū侍shì书shū，遂suì以yǐ骾gěng亮liàng知zhī。
諌dǒng疏shū屡lǚ献xiàn纳nà，对duì扬yáng竭jié论lùn思sī。
翩piān如rú丹dān山shān凤fèng，来lái为wèi箫xiāo韶sháo仪yí。
飞fēi鸟niǎo自zì依yī人rén，此cǐ言yán已yǐ堪kān嗤chī。
更gèng云yún谮zèn刘liú洎jì，厥jué理lǐ尤yóu足zú疑yí。
贤xián者zhě虽suī已yǐ矣yǐ，可kě以yǐ此cǐ心xīn推tuī。
薫xūn莸yóu难nán共gòng器qì，枭xiāo鸾luán不bù同tóng栖qī。
故gù令lìng敬jìng宗zōng辈bèi，污wū染rǎn成chéng瑕xiá疵cī。
我wǒ观guān永yǒng徽huī间jiān，武wǔ氏shì盗dào政zhèng机jī。
祸huò端duān始shǐ床chuáng第dì，几jǐ使shǐ国guó祚zuò移yí。
当dāng时shí河hé南nán公gōng，力lì诤zhèng伏fú丹dān墀chí。
顿dùn首shǒu願yuàn还hái笏hù，丐gài身shēn田tián里lǐ归guī。
义yì气qì动dòng人rén主zhǔ，回huí天tiān初chū庶shù几jǐ。
鄙bǐ哉zāi英yīng公gōng𪟝jì，一yī言yán遂suì成chéng非fēi。
坐zuò令lìng牝pìn鸡jī晨chén，啄zhuó丧sàng靡mí有yǒu遗yí。
元yuán勋xūn顾gù命mìng老lǎo，远yuǎn窜cuàn湘xiāng江jiāng湄méi。
茫máng然rán不bù复fù召zhào，讵jù忆yì抱bào颈jǐng时shí。
卑bēi湿shī所suǒ不bù堪kān，须xū髪fà尽jǐn成chéng丝sī。
至zhì今jīn潭tán府fǔ帖tiē，志zhì士shì生shēng长zhǎng悲bēi。

全文共 259 字 · 20 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

禇遂良：唐代书法家、政治家，官至中书令。

骾亮：刚直诚信。

丹山凤：凤凰产于丹穴山，比喻高贵的人才。

箫韶仪：舜时的乐曲，比喻美好的仪态。

飞鸟自依人：典故，指褚遂良曾劝唐太宗不要亲近小人，类似飞鸟依人。

刘洎（jì）：唐初大臣，被褚遂良等人弹劾致死。

敬宗辈：指长孙无忌、李勣等顾命大臣的后代或同僚，此处可能指参与构陷者或受牵连者，语境稍晦，主要指政治集团。

武氏：武则天。

床第：卧室之内，指后宫干政。

河南公：褚遂良曾被封为河南郡公。

伏丹墀：跪在宫殿台阶前。

还笏：归还朝笏，表示辞职归隐。

英公𪟝（jì）：李勣，封英国公，支持立武则天为后。

牝鸡晨：母鸡打鸣，比喻女性掌权。

潭府帖：指褚遂良的书法作品《潭府帖》或相关墨迹，此处借指其遗迹引发后人悲痛。

译文与赏析

诗歌聚焦于褚遂良在唐高宗废王立武事件中的抗争。赞扬其刚直敢言、维护正统的忠义，批判李勣等权臣的附和导致政局动荡，表达了对忠臣被贬、王朝衰落的深切悲哀。