胡笳十八拍第一拍

宋 ·宋诗

四sì海hǎi十shí年nián不bù解jiě兵bīng,朝cháo降jiàng夕xī叛pàn幽yōu蓟jì城chéng。
杀shā气qì南nán行xíng动dòng天tiān轴zhóu,犬quǎn戎róng也yě复fù临lín咸xián京jīng。
铁tiě马mǎ长cháng鸣míng不bù知zhī数shù,虏lǔ骑qí凭píng陵líng杂zá风fēng雨yǔ。
自zì是shì君jūn王wáng未wèi备bèi知zhī,一yī生shēng长zhǎng恨hèn奈nài何hé许xǔ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

幽蓟城:指幽州和蓟州,今北京一带,安史之乱爆发地。

天轴:天之枢纽,指国家命脉或京城。

犬戎:古代西北少数民族,此处借指安禄山叛军或金兵。

咸京:咸阳,借指长安或北宋都城汴京。

凭陵:侵犯,欺凌。

译文

十年来四海之内战火不断,从未停歇。早上刚投降晚上又反叛,局势混乱波及到幽蓟地区。肃杀的杀气向南移动,震撼了国家的根基,外敌竟然再次逼近了京城。铁骑战马嘶鸣不止,数量多得数不清,敌寇骑兵气势汹汹,夹杂着风雨般的攻势。这都是因为君王事先没有做好防备,导致我这一生充满了遗憾,又能无可奈何呢?

赏析

此诗概括了战乱频仍、防线崩溃的局面,批评统治者疏忽大意,抒发了诗人对国家命运的深切担忧和报国无门的悲愤之情。