六如亭

宋 ·宋诗

松sōng林lín葬zàng玉yù近jìn禅chán扃jiōng,便biàn把bǎ伽gā陀tuó当dāng勒lēi铭míng。
居jū士shì已yǐ亡wáng三sān昧mèi手shǒu,侍shì人rén空kōng有yǒu六liù如rú亭tíng。
玉yù环huán约yuē指zhǐ无wú消xiāo息xī,巫wū峡xiá行xíng云yún更gèng杳yǎo冥míng。
万wàn法fǎ本běn来lái皆jiē梦mèng幻huàn,春chūn风fēng又yòu见jiàn草cǎo青qīng青qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六如亭:纪念王朝云的亭子,位于惠州西湖

禅扃(jiōng):寺院的门

伽陀:佛经偈语

勒铭:刻碑铭文

居士:指苏轼

三昧手:指精通佛法的手笔或境界

玉环约指:比喻男女情爱或承诺

巫峡行云:典出宋玉《高唐赋》,指男女欢会或踪迹难寻

译文

松树下的墓地靠近寺院的大门,就把佛经偈语当作墓志铭来刻写。苏东坡已经去世,失去了那种参悟佛法的妙手;只留下侍妾王朝云空守着这座六如亭。当年玉环般的约定早已没有了消息,像巫峡的云雨一样更加渺茫难寻。世间万物本来都像梦幻一样虚幻,春风又吹绿了草地,显得生机勃勃。

赏析

此诗凭吊王朝云,实则悼念苏轼。通过“六如亭”、“禅扃”等意象,营造出一种凄清而超脱的氛围。结尾以“万法皆梦”的佛理消解悲痛,体现了诗人对生死无常的深刻感悟。