北归将自英韶趋江表因游清远峡碧落洞谒六祖于曹溪望韶石渡庾岭皆峤南绝景也适江西道梗遵海而归此志不遂赋五绝见意清远峡

宋 ·宋诗

凝níng碧bì湾wān头tóu碧bì玉yù山shān,林lín松sōng古gǔ寺sì寄jì孱càn颜yán。
佳jiā人rén得dé侣lǚ已yǐ长cháng啸xiào,空kōng使shǐ山shān僧sēng藏cáng白bái环huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

凝碧湾:清远峡附近的风景点

孱颜:高耸的样子

白环:传说中西王母赠送给周穆王的白玉环,象征信物或仙缘

译文

在凝碧湾头有着碧玉般的青山,古老的寺庙坐落在高耸入云的松林之中。佳人找到了伴侣便长啸而去,只让山里的僧人白白收藏着那象征仙缘的白玉环。

赏析

这是一首写景抒情的小诗。通过描绘清远峡的秀丽景色,结合神话传说,表达了诗人对美好事物易逝、仙缘难续的淡淡惆怅,同时也流露出对归隐生活的向往。