宿兴宁县驿二首其一

宋 ·宋诗

清qīng夜yè风fēng露lù冷lěng,月yuè华huá窗chuāng半bàn侵qīn。
怀huái家jiā千qiān里lǐ梦mèng,许xǔ国guó一yī生shēng心xīn。
倦juàn鸟niǎo投tóu林lín急jí,潜qián鱼yú泳yǒng泽zé深shēn。
无wú人rén知zhī此cǐ意yì,抱bào膝xī自zì长cháng吟yín。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月华:月光。

侵:照入,渗透。

许国:以身报国。

倦鸟投林:比喻疲惫的人寻求归宿。

潜鱼泳泽:比喻隐逸或深沉的状态。

抱膝:古人闲适或沉思时的姿势。

译文

清冷的夜晚风露冰凉,月光透过窗户半遮半掩地照进来。我怀着对千里之外家乡的思念,梦中回到亲人身边;但我心中那份报效国家的志向,却是贯穿一生的信念。疲倦的鸟儿急切地飞回树林寻找栖息之地,潜伏的鱼在深水沼泽中静静游动。没有人理解我此刻内心的复杂情感,我只能独自抱着膝盖,低声吟诵诗歌来排遣愁绪。

赏析

情景交融,将羁旅之愁与家国之恨结合。以倦鸟、潜鱼自比,表达了作者在困境中坚守初心、孤独求索的心境,格调沉郁顿挫。