午暑憇夜明馆道傍清流激湍可爱所乏者茂林修竹耳二首其一

宋 ·宋诗

火huǒ云yún千qiān丈zhàng映yìng溪xī山shān,正zhèng是shì人rén间jiān行xíng路lù难nán。
赖lài有yǒu道dào傍bàng飞fēi瀑pù在zài,喷pēn霜shuāng翻fān雪xuě作zuò清qīng寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憇:同“憩”,休息。

夜明馆:驿站名。

激湍:急流的水。

茂林修竹:茂密的树林和高长的竹子,典出《兰亭集序》。

火云:红色的云彩,形容天气炎热。

喷霜翻雪:形容瀑布水花飞溅如霜雪。

译文

赤红的云霞高达千丈,映照在溪流和山峦之间,这正是人间行路艰难的时候。幸好路边有飞泻的瀑布存在,它喷出的水花像霜雪一样翻滚,带来了阵阵清凉。

赏析

以夸张手法描写酷热环境,反衬瀑布带来的清凉慰藉。语言生动形象,“喷霜翻雪”极具画面感,表现了旅途中的片刻惬意。