将赴阌乡灞上留别钱起员外

唐 ·唐诗

暖nuǎn景jǐng登dēng桥qiáo望wàng,分fēn明míng春chūn色sè来lái。
离lí心xīn自zì惆chóu怅chàng,车chē马mǎ亦yì裴péi回huí。
远yuǎn雪xuě和hé霜shuāng积jī,高gāo花huā占zhàn日rì開kāi。
从cóng官guān竟jìng何hé事shì,忧yōu患huàn已yǐ相xiāng催cuī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阌乡:地名,在今河南灵宝。

灞上:地名,在长安东。

裴回:徘徊。

从官:做官。

译文

在暖和的景色中登上桥眺望,分明看到春色到来。离别的心情自然惆怅,车马也徘徊不前。远处的雪和霜堆积在一起,高处的花占据着阳光开放。做官究竟为了什么事,忧患已经相催。

赏析

前四句写登桥望春、离情惆怅,车马徘徊;后四句写远雪高花之景,引出对仕途的厌倦与忧患相催的感慨。情景交融,含蓄深沉。