何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
戏赠表兄崔秀才
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
隐沦：隐居的人。
成名：考取功名。
青春：年轻时期。
明时：政治清明的时代。
甘泉：汉代宫殿名，代指朝廷。
公车：汉代官署名，负责接待上书言事或被征召的人，后世指举人进京应试。
译文
为什么你年年都留恋隐居的生活呢？想要成就功名必须趁着年轻的时候努力。在这个政治清明的时代，你应该早早去朝廷献计献策，如果等到官方征召的车马到来，反而会耽误了你的前程。
赏析
诗人以劝勉的口吻，批评表兄崔秀才过分留恋隐居而忽视科举功名。诗中强调“青春”易逝和“明时”难得，反映了唐代社会主流价值观中对积极入世的推崇，同时也隐含了对人才浪费的惋惜。