舞曲歌辞白纻辞二首一

唐 ·唐诗

洛luò阳yáng梨lí花huā落luò如rú霰xiàn,河hé阳yáng桃táo叶yè生shēng复fù齐qí。
坐zuò恐kǒng玉yù楼lóu春chūn欲yù尽jǐn,红hóng绵mián粉fěn絮xù裛yì妆zhuāng啼tí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白纻辞:描写白衣舞女的舞曲。

洛阳梨花:洛阳的梨花。

落如霰:像雪珠一样落下。

河阳桃叶:河阳的桃花叶。

生复齐:生长茂盛整齐。

玉楼:华丽的楼阁。

春欲尽:春天即将结束。

红绵粉絮:红色的棉絮和粉色的柳絮。

裛妆啼:沾湿了妆容,哭泣。

译文

洛阳的梨花落得像雪珠一样,河阳的桃叶长得茂盛整齐。坐在玉楼里担心春天就要结束了,红色的棉絮和粉色的柳絮沾湿了妆容,让人忍不住哭泣。

赏析

崔国辅这首诗以春花凋零起兴,引出闺中女子的伤春之情。梨花如霰、桃叶齐整,景色虽美却预示着春的逝去。女子因害怕青春消逝而流泪,妆容被泪水打湿,画面凄美动人,体现了唐代宫怨诗或闺怨诗的细腻情感。