暑雨青山里，随风到野居。
乱沤浮曲砌，悬溜响前除。
尘镜愁多掩，蓬头嬾更梳。
夜窗凄枕席，阴壁润图书。
萧飒宜新竹，龙钟拾野蔬。
石泉空自咽，药圃不堪锄。
浊水淙深辙，荒兰拥败渠。
繁枝留宿鸟，碎浪出寒鱼。
桑屐时登望，荷衣自卷舒。
应怜在泥滓，无路託高车。
郊居对雨寄赵涓给事包佶郎中
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵涓给事、包佶郎中：赵涓曾任给事中，包佶曾任郎中。给事、郎中均为官名。
乱沤：杂乱的水泡。沤，水泡。
曲砌：曲折的台阶。
悬溜：屋檐下悬流的水。
前除：前面的台阶。除，台阶。
尘镜：落满灰尘的镜子。
龙钟：身体衰老、行动不灵便的样子。
桑屐：桑木做的鞋。
荷衣：用荷叶编成的衣服，指隐者之服。
泥滓：泥渣，喻低贱的处境。
高车：高贵的车驾，指显贵者。
译文
夏天的雨落在青山里，随着风飘到我这郊外的住所。杂乱的水泡浮在曲折的台阶边，屋檐下悬流的水响在前面的台阶上。落满灰尘的镜子因为愁多而常常掩着，蓬乱的头发懒得再梳。夜晚窗边枕席凄冷，阴暗的墙壁潮润了图书。萧飒的风声正适合新竹，我老态龙钟地拾些野菜。石泉白白地呜咽流淌，药圃也锄不动了。浑浊的水在深深的车辙里淙淙流着，荒兰拥着破败的水渠。繁密的树枝留着过夜的鸟，碎浪里游出寒鱼。我穿着桑屐不时登高远望，荷衣自在地卷起又舒展。你们应该可怜我陷在泥滓里，没有路可以托身高车。
赏析
诗写郊居对雨的情景，寄赠赵涓、包佶。全诗以雨为背景，从乱沤、悬溜写到尘镜、蓬头，再写到石泉、药圃、浊水、荒兰，层层铺写雨中荒居之状，细致而真切。末以“应怜在泥滓，无路托高车”作结，自伤沉沦，希望友人援引，情感复杂。全诗铺排中有寄托，语言工稳。