天台道中示同行

八bā重zhòng岩yán崿è叠dié晴qíng空kōng，九jiǔ色sè烟yān霞xiá遶rào洞dòng宫gōng。

仙xiān道dào多duō因yīn迷mí路lù得dé，莫mò将jiāng心xīn事shì问wèn樵qiáo翁wēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

岩崿：山崖。

洞宫：道教称神仙居住的洞府。

樵翁：打柴的老人。

仙道多因迷路得：用刘晨、阮肇入天台山迷路遇仙之典。

八重山崖一层层叠在晴空之下，九色的烟霞环绕着神仙的洞府。人们往往因为迷了路，才寻得那仙家的道路；所以啊，你且莫把心里的俗事去问那打柴的老翁。

此诗写天台道中景象，前两句以「八重」「九色」极写山崖层叠、烟霞缭绕的仙幻之境；后两句翻用刘阮遇仙典故，说仙道反因迷路而得，劝同行者莫以俗事问樵翁，寓含超脱尘俗、随缘自适之趣。全诗空灵飘渺，有出世之思。