长社窦明府宅夜送王屋道士常究子

唐 ·唐诗

旦dàn随suí三sān鸟niǎo去qù,羽yǔ节jié凌líng霞xiá光guāng。
暮mù与yǔ双shuāng凫fú宿sù,云yún车chē下xià紫zǐ阳yáng。
天tiān坛tán临lín月yuè近jìn,洞dòng水shuǐ出chū山shān长zhǎng。
海hǎi峤jiào年nián年nián别bié,丘qiū陵líng徒tú自zì伤shāng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三鸟:神话中为西王母取食的三青鸟,代指仙使。

羽节:以羽毛为饰的符节,仙人所持。

双凫:两只水鸟,用王乔乘凫典故,指仙人。

云车:神仙所乘的车。

紫阳:紫阳真人,道教仙人。

天坛:山名,在河南济源,为道教胜地。

海峤:海边山岭。

译文与赏析

诗为夜送王屋道士常究子而作。前四句以三鸟、羽节、双凫、云车等仙道意象,写道士朝发暮宿的仙踪,飘逸灵动。后四句转写天坛月近、洞水山长,以海峤年年之别、丘陵徒自伤收束,于送别中寄寓人世离别的感伤,仙气与凡情交织。