行行上陇头，陇月暗悠悠。
万里将军没，回旌陇戍秋。
谁令呜咽水，重入故营流。
观回军三韵
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陇头：陇山，在今陕西、甘肃交界，古为边塞要地。
悠悠：遥远、昏暗貌。
回旌：回师，军队返回。
陇戍：陇地的戍所。
呜咽水：形容流水声悲切，暗用陇头流水典故。
译文
走啊走啊，走上了陇山头，陇山的月亮暗暗的，悠悠地挂着。万里之外的将军已经战死，回师的旌旗在陇地的秋色中飘着。是谁让那呜咽的流水，又重新流进旧日的营盘。
赏析
此诗写观回军而作，三韵六句，短小精悍。前两句以行行、悠悠写陇头行役之苦与月色之暗。第三句点出将军战没，第四句写回旌秋戍，悲壮苍凉。末以呜咽水重入故营作结，用拟人手法写流水亦为阵亡将士悲泣，含蓄深沉，余味无穷。