登廓轩用王穆之秀才韵

宋 ·宋诗

临lín高gāo怀huái远yuǎn怅chàng夷yí犹yóu,放fàng目mù微wēi吟yín竟jìng日rì留liú。
一yī雁yàn北běi来lái天tiān杳yǎo杳yǎo,片piàn帆fān东dōng下xià水shuǐ悠yōu悠yōu。
云yún烟yān惨cǎn淡dàn关guān河hé暮mù,风fēng雨yǔ凄qī凉liáng观guān阁gé秋qiū。
回huí首shǒu何hé由yóu叫jiào虞yú舜shùn,苍cāng陵líng山shān色sè向xiàng人rén愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夷犹:迟疑、徘徊不进的样子。

放目:纵目远望。

杳杳:深远昏暗的样子。

关河:关山河川,泛指山河。

何由:凭什么,怎么能够。

苍陵:山名,或指苍茫的山陵。

译文

登上高处怀念远方,心里惆怅又踌躇,纵目远望低声吟诗,竟在这里留了一整天。一只大雁从北边飞来,天空又深又远;一片船帆向东下去,江水悠悠不断。云烟暗淡,关山河川笼罩在暮色里;风雨凄凉,楼阁亭台满是秋意。回头望去,怎么才能呼唤到虞舜那样的贤君呢?苍陵的山色对着人,也像在发愁。

赏析

登高望远之作。雁北来、帆东下,以动态反衬久留;云烟风雨写关河秋暮,苍凉入画。尾联思虞舜、山色含愁,寄寓对明君治世的向往与现实忧愤。境界开阔,情调悲凉。