枯肠得水若通灵，溟汗周身一雨零。
行客筋骸困方歇，醉人心骨唤初醒。
病蝉移梦入新壳，老鹤息神梳旧翎。
乞得残生对儿女，不愁无粟贮陶瓶。
丙子夏病卧汗后
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
枯肠：干渴的肠胃，指病中缺水。
溟汗：大汗淋漓。
筋骸：筋骨身体。
病蝉移梦：病蝉蜕壳，喻病后新生。
旧翎：旧的羽毛。
陶瓶：陶制的瓶子，指储粮之器。
译文
干渴的肠胃一得到水，就像通了灵一样舒服，浑身大汗淋漓，仿佛下了一场雨。我这行客的筋骨累极了，到这时才歇下来，又像喝醉的人被唤醒了，心骨都清爽了。病蝉在梦里换了新壳，老鹤歇了神，慢慢梳理着旧羽毛。我只求能保住这条残命，跟儿女们在一起，就不愁没有粮食存放在陶瓶里了。
赏析
诗写病卧汗后初愈之感。前两联以“得水通灵”“一雨零”写病中苦渴与汗后轻松，比喻生动；颈联以病蝉换壳、老鹤梳翎自喻病后新生；尾联归于平淡，只求残生与儿女相守、粗粮不愁，于劫后余生中见知足与温情。