役所书事用山谷观化韵其一二

宋 ·宋诗

浩hào荡dàng东dōng风fēng卷juǎn送sòng春chūn,娇jiāo莺yīng雏chú燕yàn谩mán争zhēng新xīn。
此cǐ心xīn自zì有yǒu青qīng山shān约yuē,不bú是shì看kàn花huā陌mò上shàng人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谩:徒然,空自。

争新:争奇斗艳,竞相呈现新姿。

青山约:与青山相约,指归隐山林的誓愿。

陌上人:路上看花的人,指世俗中追逐繁华者。

译文

浩荡的东风把春天卷着送走了,那些娇莺和雏燕白白地争着展示新姿。我心里早就和青山有约,可不是那大路上看花凑热闹的人。

赏析

前两句写春去莺燕空自争新,暗含对世俗趋竞的冷眼。后两句以“青山约”明归隐之志,以“不是看花陌上人”自别于流俗。全诗托物言志,语气决绝,在春景凋零中见出诗人超然独立的情怀。