胶胶身世竟何穷，急电飞花过眼空。
惟有离愁推不去，五更孤枕角声中。
无题
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶胶：纷扰杂乱的样子。
急电：闪电，喻时光迅疾。
飞花：飘落的花，喻世事无常。
角声：军中号角声。
译文
身世纷扰杂乱，究竟什么时候才是个尽头？那些过往就像闪电和飞花一样，从眼前一晃就没了踪影。只有离别的愁绪怎么也推不开，五更天里，我孤零零地躺在枕上，听着号角声一声声传来。
赏析
此诗抒写身世飘零与离愁别恨。前两句以“急电飞花”喻世事无常、时光易逝；后两句转写离愁难遣，以“五更孤枕角声”收束，意境凄清。全诗比喻生动，情感沉郁，末句以景结情，余韵悠长。