彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵其三

宋 ·宋诗

於yú世shì无wú功gōng懒lǎn据jù鞍ān,诛zhū茅máo种zhǒng竹zhú老lǎo空kōng山shān。
不bù应yīng天tiān与yǔ静jìng中zhōng趣qù,自zì是shì人rén容róng拙zhuō者zhě闲xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

据鞍:跨马鞍,指征战或仕宦奔波。

诛茅:割除茅草,指开辟居所。

拙者:作者自谦之词。

天与:上天赋予。

译文

我对于世事没有什么功劳,也懒得再跨马奔波,只想割掉茅草、种上竹子,在这空山里终老。并不是上天特意给了我静中乐趣,实在是世人宽容,让我这个笨拙的人得以安闲。

赏析

此诗写归隐之志。前两句直言懒于仕进、愿老空山;后两句以“不应”“自是”转折,将静中之趣归于天意与世容,语带自谦而实含孤傲。全诗平淡自然,于闲适中见出对尘世的疏离。