彦文携玉友见过出示致道小诗因次其韵其二

宋 ·宋诗

仙xiān官guān新xīn拜bài旧jiù词cí臣chén,林lín下xià相xiāng逢féng又yòu一yī人rén。
勿wù谓wèi沧cāng浪làng清qīng可kě濯zhuó,此cǐ心xīn原yuán自zì绝jué纤xiān尘chén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙官:指道士或闲散官员,此处戏称友人。

词臣:文学侍从之臣。

沧浪清可濯:语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”。

纤尘:微尘,喻世俗杂念。

译文

你这位新拜的仙官,原本就是旧日的词臣,如今我们在山林之下相逢,又添了你这样一位高士。请不要说沧浪之水清澈就可以洗濯冠缨,我这颗心原本就干干净净,早已断绝了世俗的纤微尘念。

赏析

此诗为酬赠之作。前两句以“仙官”“词臣”称美友人,点明林下相逢之喜;后两句反用《渔父》典故,强调心本无尘,不待外物洗涤。全诗语言洒脱,表现出超然物外、洁身自好的胸襟。