是非海里横身入，豺虎群中放步行。
自是渠侬无影迹，从教天下竞头争。
常在动用中，动用收不得。
常在万象中，出万象一头。
你若簸土扬尘，我则空澄海湛。
你若单提独弄，我则竖四横三。
不是渠侬多意气，他家曾踏上头关。
偈二十二首其七
全文共 106 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
是非海：喻纷繁的世俗争论。
渠侬：吴语，他、他们，此处指禅者自己。
无影迹：不留痕迹，喻超脱。
簸土扬尘：喻搬弄是非、造作。
空澄海湛：喻心境空明澄澈。
竖四横三：纵横自在，无所拘束。
上头关：最上关，指禅悟的最高境界。
译文与赏析
此偈写禅者超然物外、纵横无碍的境界。是非海、豺虎群中横身放步，显其勇毅；无影迹、出万象一头，显其超脱。末以对比句式点明：任你造作，我自澄明。全诗机锋峻烈，气势奔放，体现了禅宗自由无碍的精神。