赠赵判官寿卿二首其一

宋 ·宋诗

身shēn为wèi高gāo帝dì孙sūn,面miàn作zuò寒hán士shì气qì。
缘yuán情qíng德dé麟lín语yǔ,写xiě物wù大dà年nián意yì。
青qīng云yún无wú苏sū黄huáng,何hé以yǐ致zhì后hòu世shì。
窗chuāng明míng几jǐ静jìng间jiān,是shì事shì且qiě游yóu戏xì。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

高帝孙:指赵寿卿为宋太祖后裔。

德麟:赵令畤,字德麟,宋宗室,能诗。

大年:赵令穰,字大年,宋宗室,善画。

苏黄:苏轼、黄庭坚。

译文

您身为高帝的子孙,面容却带着寒士的气象。您缘情而作,有德麟那样的言语;写物绘形,有大年那样的意趣。青云之上如果没有苏轼、黄庭坚,怎么能流传到后世?在窗明几净之间,这些事姑且当作游戏罢了。

赏析

此诗赠赵寿卿,赞其身为宗室而具寒士之风,诗画兼擅。以赵令畤、赵令穰作比,贴切自然。末句“是事且游戏”既写其超然,也暗含对诗画小道不足以尽才的感慨。全诗短小精悍,语浅意深。