今年通闰月，入夏展春辉。
楼下风光晚，城隅宴赏归。
九歌扬政要，六舞散朝衣。
天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。
别赏阳台乐，前旬暮雨飞。
首夏花萼楼观群臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
闰月：农历一年中多出的一个月。
花萼楼：唐长安兴庆宫楼名，玄宗与兄弟宴饮之所。
宁王：李宪，唐玄宗长兄，封宁王。
九歌：宫廷乐章，借指雅乐。
六舞：周代六种雅乐舞，泛指宫廷乐舞。
阳台：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，借指游宴胜处。
前旬：上旬，每月前十天。
译文
今年赶上闰月，所以进了夏天还像留着春天的光景；花萼楼下傍晚的风物正好，群臣在城边宁王山亭宴饮过后，又回到楼前。雅乐歌唱着朝政要务，六种乐舞跳罢，大家才散开朝服；天意欢喜，时节正相合，人心和顺，事情便没有违背。礼数之中见出情意深厚，乐声起处又叫人心里微微感动。另有一番阳台般的游乐值得赏玩，就在上旬，傍晚的雨曾飘飞过。
赏析
诗写闰夏花萼楼宴群臣、观乐赏景。以天时和顺映人事和谐，礼乐并举，见君臣欢洽。末句借暮雨点染，增添清润。风格雍容典雅，应制而不失自然。