梅坡

宋 ·宋诗

被bèi雪xuě一yī枝zhī好hǎo,令lìng人rén双shuāng眼yǎn明míng。
未wèi须xū贪tān结jié子zǐ,对duì汝rǔ不bù胜shèng清qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅坡:种梅的山坡。

被雪:覆盖着雪。被,同“披”,覆盖。

结子:结出梅子,喻追求结果。

不胜清:承受不住那份清绝。

译文

一枝梅花被雪覆盖着,真是好看,让人看了两眼都亮起来。你也不必贪着要结出梅子来,对着你这样清绝的模样,我已经快承受不住了。

赏析

诗咏雪中梅。首句写雪梅之“好”,次句以“双眼明”写观感之新;后两句翻进一层,劝梅不必贪结子,只此清绝已令人难当。以“清”字点睛,不落咏梅俗套,见作者对高洁之美的珍视。