烟雨百餘年，茅茨数间屋。
中有在家僧，萧然如此竹。
竹坞
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹坞：竹林环绕的凹地。坞，四面高中间凹的地方。
茅茨：茅草屋顶，代指茅屋。茨，茅草。
在家僧：居家修行的僧人，作者自号“在家衲子”。
萧然：清静冷落的样子。
译文
这地方在烟雨里已经过了百来年，只有几间茅草盖顶的屋子。屋子当中住着一个在家修行的僧人，他那清寂的样子，就跟这些竹子一样。
赏析
诗写竹坞幽居。前两句以“烟雨百余年”写时间之深，以“茅茨数间屋”写空间之简；后两句点出“在家僧”，以竹之萧然比人之清寂，物我合一。全诗淡笔勾勒，而幽人高致自见。