遗直堂其六

宋 ·宋诗

柏bǎi叶yè松sōng其qí身shēn,在zài时shí公gōng手shǒu植zhí。
杂zá树shù谁shuí所suǒ栽zāi,一yī钱qián初chū不bù直zhí。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏叶松其身:柏树的叶子、松树的树干,形容树之苍劲。

手植:亲手种植。

一钱初不直:一文钱也不值,极言其贱。直,通“值”。

译文

这棵树有着柏树的叶子和松树的躯干,是舅父当年亲手种下的。那些杂树是谁栽的呢?它们一文钱也不值。

赏析

诗以松柏喻舅父手植之树,赞其珍贵;以杂树反衬,贬其低贱。托物言志,爱憎分明,于对比中见对先人的敬重。