醉中刘道叔尹嗣复李子先垂和予乙巳岁開元寺仁王院咏竹二十八字复依元韵走笔答之

宋 ·宋诗

忆yì弄nòng吟yín毫háo倚yǐ翠cuì阴yīn,也yě应yīng新xīn笋sǔn更gèng成chéng林lín。
感gǎn君jūn潇xiāo洒sǎ赓gēng诗shī句jù,不bù负fù凌líng虚xū一yī寸cùn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吟毫:毛笔,代指作诗。

翠阴:竹子的绿荫。

新笋更成林:新竹长成竹林,比喻后继有人或事业兴旺。

潇洒:自然大方,不拘束。

赓(gēng):继续,唱和。

凌虚:凌空,指竹子高耸入云的姿态。

一寸心:指诗人的心意或志向。

译文

回忆起当年倚靠着翠绿的竹荫挥笔吟诗的情景,想必那时刚冒头的新笋如今也已长成茂密的竹林了吧。感谢您潇洒地唱和我的诗句,这份情谊没有辜负我那如竹子般凌空高洁的一片初心。

赏析

借竹咏志,回忆往昔并展望现在。以竹子的生长象征友谊的延续和品格的高尚,表达了对友人诗才及人格的赞赏,格调清新高雅。