我居南楚君南越，遣骑持书致石泓。
未识松煤先一笑，向人鸲鹆眼能明。
谢寄端砚四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南楚：泛指南方楚地。
南越：泛指南方越地。
石泓：砚台的别称。
松煤：松烟墨。
鸲鹆眼：端砚上的圆形斑点，似鸲鹆（八哥）眼，为端砚名贵特征。
译文
我住在南楚，你住在南越，你派骑马的人带着书信，把一方石砚送到我手里。我还没认识松烟墨呢，就先笑了起来——这砚台上那鸲鹆眼一样的斑点，朝着人闪闪发亮，真是好看。
赏析
诗谢友人寄砚。前两句点明两地相隔与寄砚情谊，后两句聚焦砚上鸲鹆眼，以“未识松煤先一笑”写初见之喜，生动传神。全诗语言轻快，见出文人雅趣与朋友深情。