生不能令鼠穴空，但为牛后亦何功。
不如醉卧糟丘底，犹得声名异味中。
食牛尾貍
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
牛后：比喻处于从属地位，语出“宁为鸡口，无为牛后”。
糟丘：酒糟堆成的山，指醉乡。
异味：奇特的美味。
译文
它活着的时候不能让鼠洞空掉，就算跟在牛屁股后头，又有什么功劳呢？倒不如醉倒在酒糟堆里，还能在奇特的美味中留下个名声。
赏析
诗咏牛尾貍，前两句以鼠、牛为衬，讥其无用；后两句转出醉乡异味，以谐谑之笔为小物传神。全诗借物抒怀，于自嘲中见旷达，语言诙谐而意蕴深长。