青田壶碧筩酒

宋 ·宋诗

醸niàng忆yì青qīng田tián核hé,觞shāng宜yí碧bì藕ǒu筩tóng。
直zhí须xū千qiān日rì醉zuì,莫mò放fàng一yī杯bēi空kōng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青田核:传说中的一种酒器或酿酒原料,此处指代美酒。

碧藕筩:用绿色的莲藕筒作为酒杯。

千日醉:传说中山人狄希酿造的酒,饮者醉千日方醒。

译文

酿造这杯酒让人想起神秘的青田核,盛酒的杯子最适合用碧绿的莲藕筒来做。我们只管喝个痛快,哪怕像喝了千日醉那样昏睡也不妨,千万不要让手中的酒杯空着。

赏析

这是一首描写饮酒乐趣的小诗。诗人选用奇特的酒器和夸张的典故(千日醉),营造出一种豪放不羁、及时行乐的氛围,语言清新自然,富有生活情趣。