白鸽潜来入紫槽，朱鸾飞去唳青霄。
江边塞上情何限，瀛府霓裳曲再调。
漫道灵妃鼓瑶瑟，虚传仙子弄云璈。
小怜破得春风恨，何似今宵月正高。
琵琶
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫槽：琵琶的部件，代指琵琶。
朱鸾：红色的鸾鸟，比喻乐声优美。
青霄：青天。
霓裳：《霓裳羽衣曲》，唐代著名乐曲。
灵妃：湘水女神，善鼓瑟。
瑶瑟：精美的瑟。
云璈：乐器名。
小怜：北齐冯小怜，以善弹琵琶闻名。
译文
白色的鸽子悄悄飞入紫色的琵琶槽中，红色的鸾鸟振翅飞去，鸣叫声响彻青天。江边塞外的离愁别绪有多少呢？瀛洲仙府里的《霓裳》曲调再次被重新调整。不要说湘水女神弹奏瑶瑟多么美妙，也不要虚传仙女弄云璈的声音多么动听。即使是擅长琵琶的小怜，也无法消除春风中的怨恨，怎比得上今晚明月高悬时的清冷意境？
赏析
诗人借琵琶之声引发联想，将音乐与自然景象、历史典故融合。通过对比神话中的乐器演奏与现实中的月夜，表达了一种超越具体悲欢、归于宁静致远的审美情趣，意境空灵。