乍来乍去堤边鹭，似有似无烟里山。
何人为展古畫轴，尘暗缣绡浓淡间。
游西湖五首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乍来乍去：忽来忽去。
展：展开。
画轴：卷轴画。
缣绡：细绢，代指画绢。
译文
堤边的白鹭忽而来忽而去，烟霭里的远山似有似无。这景象就像有谁展开了一幅古画，只是画绢已蒙上灰尘、颜色暗淡，浓淡之间还依稀可辨。
赏析
前两句以“乍来乍去”“似有似无”写鹭与山，动静相生，朦胧如画。后两句忽发奇想，将眼前湖山比作蒙尘的古画轴，既写出烟雨迷蒙的视觉效果，又添一层怀古的怅意。比喻新颖，意境空灵，是西湖诗中别具一格之作。