丰乐楼头沸管弦，拍床唤酒记当年。
而今寂寞空栏楯，楼下涟漪自宛然。
游西湖五首其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丰乐楼：南宋临安西湖边著名酒楼。
拍床：拍击坐具，形容纵酒豪饮之态。
栏楯：栏杆。楯，栏杆的横木。
宛然：依然如故的样子。
译文
想当年丰乐楼上管弦喧沸，我拍着坐榻高声唤酒，那热闹情景至今还记得。可如今这里冷冷清清，只剩空荡荡的栏杆，楼下的水波却依旧荡漾如从前。
赏析
诗以今昔对比结构全篇：昔日丰乐楼管弦沸腾、拍床唤酒，何等豪纵；而今栏杆空寂，唯有楼下涟漪如故。一“沸”一“空”，盛衰之感顿出。末句以水波宛然反衬人事全非，含蓄深沉，寄寓了南宋士人对繁华消逝的无限感慨。