九月二十日率赵彦和王平叔刘谊夫游栖岩寺彦和有诗次其韵

宋 ·宋诗

少shǎo时shí苦kǔ爱ài山shān,藜lí杖zhàng春chūn复fù秋qiū。
峰fēng峦luán如rú佳jiā人rén,一yī顾gù销xiāo百bǎi忧yōu。
野yě性xìng不bù受shòu覊jī,思sī与yǔ麋mí鹿lù游yóu。
失shī脚jiǎo名míng宦huàn场chǎng,冠guān缨yīng络luò人rén头tóu。
州zhōu家jiā费fèi经jīng营yíng,心xīn轮lún日rì万wàn周zhōu。
遇yù阴yīn求qiú少shǎo息xī,此cǐ身shēn等děng蜉fú蝣yóu。
颇pǒ闻wén西xī山shān佳jiā,往wǎng作zuò半bàn日rì留liú。
小xiǎo径jìng開kāi宇yǔ宙zhòu,髣fǎng髴fú规guī神shén州zhōu。
万wàn象xiàng几jǐ席xí间jiān,云yún烟yān渺miǎo沉chén浮fú。
同tóng来lái三sān益yì友yǒu,清qīng逸yì诗shī家jiā流liú。
相xiāng期qī老lǎo岩yán穴xué,委wěi质zhì巢cháo与yǔ由yóu。
吾wú廬lú有yǒu云yún溪xī,拂fú袂mèi行xíng归guī休xiū。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冠缨络人头:官帽带子缠绕头部,喻受官场束缚。

州家:指州府长官或官府事务。

蜉蝣:比喻生命短暂或处境微小。

巢与由:许由和巢父,古代隐士的代表。

云溪:地名,郭印隐居之地。

译文

年少时我就酷爱山水,拄着藜杖春秋游历。山峰峦嶂如同美人,看一眼就能消除百忧。天性自由不受羁绊,只想与麋鹿结伴游玩。失足踏入名利官场,官帽带子紧紧缠住头颅。州府事务繁多需经营,心思每日转上万圈。遇到阴天只求稍作休息,这身体渺小如蜉蝣。听说西山风景优美,前去逗留了半天。小径打开广阔天地,依稀可见神州规划。万象陈列在几席之间,云烟渺茫沉浮不定。同行的三位益友,都是清雅飘逸的诗人流派。相约终老于岩穴之中,效法许由巢父委身自然。我的住所靠近云溪,拂袖而去准备归隐休养。

赏析

诗人回顾了自己从热爱自然到陷入官场束缚的经历,表达了对仕途生活的厌倦和对隐居生活的向往。通过与友人的同游,强化了归隐的决心。诗中“冠缨络人头”形象地刻画了官场的压抑,而“小径开宇宙”则展现了自然的开阔,对比鲜明,情感真挚。