谢家能植药，万簇相萦倚。
烂熳绿苔前，婵娟青草里。
垂栏复照户，映竹仍临水。
骤雨发芳香，回风舒锦绮。
孤光杂新故，众色更重累。
散碧出疎茎，分黄成细蘂。
游蜂高更下，惊蝶坐还起。
玉貌对应慙，霞标方不似。
春阴怜弱蔓，夏日同短晷。
回落报荣衰，交关鬬红紫。
花时苟未赏，老至谁能止。
上客屡移床，幽僧劳凭几。
初合虽薄劣，却得陪君子。
敢问贤主人，何如种桃李。
鲜于少府宅看花
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鲜于少府：少府，县尉的别称。鲜于，复姓。
谢家：指东晋谢安家族，此处借指主人。
植药：种植芍药。药，指芍药。
婵娟：姿态美好。
重累：重叠。
蘂：同“蕊”，花蕊。
霞标：霞光般的标格，形容花之美。
短晷：短促的日影，指时光短暂。
鬬：同“斗”，争艳。
移床：移动坐具，指赏花时频频挪动位置。
凭几：靠着几案。
译文
谢家那样的人家会种芍药，成千上万簇花互相缠绕依倚。它们在绿苔前开得烂漫，在青草里显得姿态美好。花枝垂在栏杆上，又映照着门户，映着竹子，还临着水。一阵急雨催出芳香，回旋的风把花吹得像铺开的锦缎。孤零零的光影里新旧花色夹杂，各种颜色一层层重叠。碧色散开，从稀疏的茎上透出来；黄色分开，长成细细的花蕊。游蜂忽高忽低地飞，受惊的蝴蝶落下又飞起。面对这样的花，玉貌也会觉得惭愧，霞光般的标格也未必比得上。春天阴凉时怜惜柔弱的藤蔓，夏天则和短促的日影相伴。花开花落报告着荣衰，交错争着红紫。花开的时候如果不来欣赏，等老了谁又能拦得住呢。上客们一次次挪动坐榻，幽静的僧人靠着几案劳神。我起初虽然才德薄劣，却得以陪侍君子。我冒昧问一句贤主人：这花比起种桃李来怎么样？
赏析
诗写鲜于少府宅中看芍药，铺陈花之繁盛、色彩之富丽，蜂蝶往来，动静相生。又以玉貌、霞标作衬，极写花之美。末段由赏花转入惜时，劝人及时行乐，并以种桃李作问，饶有情趣。