晓雾忽为霜，寒蝉还罢响。
行人在长道，日暮多归想。
射策本何功，名登绛帐中。
遂矜丘室重，不料阮途穷。
交结慙时辈，龙鍾似老翁。
机非鄙夫正，懒是平生性。
欹枕鸿雁高，闭关花药盛。
厨烟当雨绝，阶竹连窗暝。
欲赋苦饥行，无如消渴病。
旧业历胡尘，荒原少四邻。
田园空有处，兄弟未成人。
毛义心长苦，袁安家转贫。
今呈胸臆事，当为泪沾巾。
赠薛戴
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
射策：汉代取士有射策、对策之制，此指应试。
绛帐：红色帷帐，东汉马融设绛帐讲学，后指师长讲席。
阮途穷：阮籍常驾车独行，途穷则恸哭而返，喻困顿失意。
龙鍾：身体衰老、行动不灵便的样子。
消渴病：即糖尿病，古称消渴。
毛义：东汉人，家贫，为养亲而仕，母死即去官，后喻孝子。
袁安：东汉人，家贫，大雪时僵卧不出，后喻安贫守节之士。
译文
清晨的雾气忽然凝结成了霜，寒蝉也停止了鸣叫。远行的人还在漫长的道路上走着，到了傍晚时分，心里就涌起许多想回家的念头。当初参加射策考试本来能有什么功劳呢？不过是名字被登在了讲学的绛帐之中罢了。于是便夸耀自己门第贵重，却没料到会像阮籍那样走到穷途末路。和同辈人交往时总觉得惭愧，身体衰老得就像个老头儿。机巧变诈不是我这鄙陋之人所擅长的，懒惰才是我平生的本性。斜靠着枕头看鸿雁高飞，关起门来只见花药长得茂盛。厨房的炊烟因为下雨而断绝了，台阶前的竹子连着窗户一片昏暗。想要写一首苦于饥饿的诗，却比不上消渴病带来的痛苦。旧日的家业经历了胡人的战乱，荒凉的原地少有邻居。田园空有地方在，兄弟们却还没有长大成人。我像毛义那样心里长久地苦着，又像袁安那样家里越来越穷。今天把心里的事情都呈献给您，应当会为此泪湿衣巾。
赏析
此诗为赠友之作，前半自述仕途失意、衰老懒散之态，后半写家业荒废、兄弟未成、贫病交加，以毛义、袁安自比，抒发困顿悲苦之情。语言质朴，情感真挚，层层铺叙，将身世之叹与赠友之意融为一体。