僧房午睡

宋 ·宋诗

客kè馆guǎn饶ráo秋qiū思sī,僧sēng房fáng惬qiè昼zhòu眠mián。
纳nà凉liáng仍réng古gǔ殿diàn,濯zhuó热rè更gèng清qīng泉quán。
得dé失shī浑hún关guān命mìng,行xíng藏cáng只zhǐ听tīng缘yuán。
安ān能néng随suí世shì态tài,膏gāo火huǒ日rì相xiāng煎jiān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惬:满足,舒适。

纳凉:乘凉。

濯热:洗去热气。

行藏:指出处或进退,即做官或隐居。

膏火:油脂燃烧之火,比喻因才德出众而招致祸患,或指身心煎熬。

译文

客馆里充满了秋天的思绪,僧房里午睡让人感到惬意舒适。在古殿中乘凉,又在清泉中洗去暑热。得失完全关乎命运,是进是退只听凭缘分。怎么能跟随世俗的态度,让自己像被膏火日夜煎熬那样痛苦呢?

赏析

诗人借午睡之机,抒发对人生际遇的看法。主张顺应天命,不强求得失,反对随波逐流带来的精神折磨。语言通俗流畅,蕴含了深刻的处世哲学。