素艳遥怜月色同，暗香披拂有无中。
一枝已觉春光破，不恨南邻笛里风。
次韵邵公济寻梅三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素艳：洁白的花色。
暗香：幽微的香气，林逋《山园小梅》有名句“暗香浮动月黄昏”。
春光破：春意显露。
南邻笛里风：典出向秀《思旧赋》，闻笛声怀念亡友，此处可能仅指笛声随风飘散，或暗示某种离愁别绪，但结合语境更多是衬托梅花的独立不群。
译文
远远怜惜那洁白花朵的颜色与月色相同，幽微的香气在若有若无之间飘拂。看到这一枝梅花，已经感觉到春天的气息被打破了，所以并不遗憾南边邻居吹奏笛子时传来的风声。
赏析
诗人捕捉梅花色白似月、香幽似梦的特点，营造出朦胧优美的意境。“不恨”二字转折有力，表明梅花之美足以抵消外界的干扰或内心的淡淡哀愁。