彦隽母挽章二首其二

宋 ·宋诗

少shǎo驰chí贤xián孝xiào誉yù,来lái配pèi颍yǐng川chuān家jiā。
虽suī夺duó共gòng姜jiāng誓shì,曾céng无wú贤xián母mǔ瑕xiá。
一yī乡xiāng蒙méng爱ài惠huì,百bǎi口kǒu藉jí生shēng涯yá。
享xiǎng福fú逾yú中zhōng寿shòu,归guī与yǔ勿wù怨yuàn嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

颍川家:指嫁入颍川陈氏家族

共姜:春秋卫女,誓死不嫁

贤母瑕:贤母的缺点

爱惠:恩惠

百口:全家人口

中寿:中等寿命

归与:回家吧

译文

年轻时享有贤孝的名誉,后来嫁给颍川陈家。虽然夺去了共姜那样的守节誓言,但从未有过贤母的瑕疵。一乡人都蒙受她的恩惠,百家人口依赖她生存。享福超过了中等寿命,回家去吧不要怨恨叹息。

赏析

此诗侧重叙述逝者生平功德,强调其对社会家庭的贡献,语言平实恳切,体现儒家伦理价值观。