早春新晴

宋 ·宋诗

柳liǔ弄nòng春chūn柔róu拂fú小xiǎo潭tán,山shān横héng霁jì色sè卷juǎn浮fú岚lán。
飞fēi扬yáng旛fān脚jiǎo掷zhì东dōng北běi,零líng落luò梅méi花huā餘yú二èr三sān。
村cūn店diàn疏shū灯dēng新xīn卖mài酒jiǔ,神shén祠cí叠dié鼓gǔ正zhèng祈qí蚕cán。
幽yōu人rén睡shuì起qǐ东dōng园yuán去qù,芹qín茁zhuó萱xuān芽yá又yòu满mǎn篮lán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霁色:雨后晴明的天色。

浮岚:飘浮的山间雾气。

旛脚:旗帜的下垂部分,此指酒旗。

祈蚕:祭祀蚕神,祈求蚕事丰收。

幽人:幽居之人,诗人自指。

芹茁萱芽:芹菜茁壮,萱草发芽。

译文

柳枝摆弄着春天的柔姿,轻轻拂过小潭;山峦横亘在雨后晴光里,把飘浮的雾气卷收起来。酒旗的飘带被风吹得向东北方向翻飞,梅花已经零落,只剩下两三朵。村边小店亮着稀疏的灯火,新酿的酒正在出售;神祠里鼓声叠响,人们正忙着祈求蚕事顺利。我这幽居的人睡醒后往东园走去,芹菜和萱草的嫩芽又装满了篮子。

赏析

此诗写早春新晴的乡村风光,柳拂小潭、山横霁色、梅余二三,画面清新。村店卖酒、神祠祈蚕,充满生活气息。尾联以幽人采撷芹萱作结,表现闲适自得之情,语言明快,意境恬淡。