寄瑞岩老煜无取

宋 ·宋诗

凉liáng月yuè空kōng山shān挂guà祖zǔ衣yī,猿yuán啼tí塔tǎ树shù昔xī人rén非fēi。
春chūn风fēng早zǎo已yǐ青qīng青qīng柳liǔ,莫mò在zài梅méi花huā飞fēi后hòu飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

祖衣:僧人所传的袈裟,代指佛法传承。

瑞岩:寺名,在今浙江。

无取:僧人法号。

译文

清凉的月亮挂在空寂的山上,像是挂着祖师传下来的僧衣;猿猴在塔边的树上啼叫,从前的人却已经不在了。春风早就把柳树吹得青青的了,你可别等到梅花飞落之后才飞回来啊。

赏析

此诗寄赠瑞岩寺僧无取。首句以“凉月空山挂祖衣”营造空寂禅境,次句猿啼塔树、昔人已非,暗含无常之叹。后两句以春风青柳、梅花飞后作劝勉,语淡情长,寄望友人及时归返。全诗清幽含蓄,禅意与友情交融。