颖川二绝其二

宋 ·宋诗

我wǒ来lái颖yǐng川chuān何hé所suǒ见jiàn,青qīng青qīng古gǔ柏bǎi古gǔ城chéng傍bàng。
知zhī是shì荀xún陈chén手shǒu亲qīn植zhí,令lìng人rén不bù觉jué泪lèi行xíng行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

荀陈:指荀氏与陈氏两大望族

手亲植:亲手种植

泪行行:泪流满面

译文

我来到颍川看见了什么,青青的古柏长在古城旁边。知道这是荀氏和陈氏祖先亲手种植的,让人不知不觉泪流满面。

赏析

通过拜谒先人遗迹,触景生情,表达对家族历史的敬畏与感伤,意象古朴感人。