汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。
卫玠音闻永嘉末，陶潜诗著义熙前。
可怜阁下投几死，不及车中寝获全。
寄语牙郎莫酬价，匵中韫玉可求旃。
贽尤端木二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
尤端木：人名，待查。
汉家陵阙：汉朝的皇陵和宫阙，代指过去的辉煌。
鲁国灵光：山东曲阜孔庙的大殿，历经战火而不毁，比喻文化传承不灭。
卫玠：晋代美男子，以清谈闻名，死于永嘉末年。
陶潜：东晋诗人，主要活动在义熙年间。
阁下投几死：典故不明，可能指某次政治危机中的险境。
车中寝获全：典故不明，可能指在动荡中得以保全性命。
牙郎：中介商人。
匵（dú）：木柜，匣子。
韫玉：藏着美玉，比喻怀才不露。
旃：助词，相当于“之焉”。
译文
汉朝的陵墓和宫阙早已笼罩在苍烟之中，只有鲁国的灵光殿依然岿然屹立。卫玠的清谈之音消散在永嘉末年的乱世，陶潜的诗歌创作完成于义熙之前。可惜那次在阁下遭遇的危险差点让你丧命，还不如躲在车里睡觉来得安全。告诉那些中间商不要急着出价收购，因为匣子里藏着的美玉，值得等待真正的识货之人来求得。