挽修撰先生

宋 ·宋诗

在zài昔xī虞yú庠xiáng日rì,尝cháng陪péi陈chén少shǎo阳yáng。
词cí倾qīng三sān峡xiá水shuǐ,忠zhōng烈liè九jiǔ秋qiū霜shuāng。
药yào石shí尘chén丹dān扆yǐ,瑯láng玕gān宝bǎo皂zào囊náng。
后hòu来lái门mén下xià士shì,多duō有yǒu紫zǐ薇wēi郎láng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虞庠:古代学校名,泛指学府。

陈少阳:陈东,字少阳,宋代著名谏臣。

三峡水:比喻文才奔放,如长江三峡之水。

九秋霜:比喻忠烈之气,如深秋寒霜严峻。

丹扆(yǐ):皇帝座位后的屏风,代指朝廷。

皂囊:黑色袋子,汉代官员奏事所用,代指奏章。

紫薇郎:中书省官员的别称,指后代显贵。

译文

回想过去在学堂的日子,我曾陪同陈少阳先生。他的文采如三峡之水倾泻而出,忠诚刚烈如九秋之霜洁白严酷。他的药石之言(谏言)曾震动御座前的屏风,他的奏章被珍藏于黑色囊袋中。后来门下弟子众多,其中有不少成为了显赫的中书省高官。

赏析

这是一首挽诗,高度赞扬了陈东的文采与忠烈。通过“三峡水”、“九秋霜”等宏大意象,塑造了陈东高大光辉的形象。结尾提及门生显贵,暗示其精神影响深远,情感庄重肃穆。